-
1 теш
сущ.1) зуб, зу́бы, зу́бчик ( малышей) || зубно́йтеш чистарту — чи́стить зу́бы
теш кую — вста́вить зу́бы
еланның, үзе үлсә дә, теше үлми, ди — (посл.) е́сли да́же змея́ умрёт, зу́бы её оста́нутся
тешең барда таш чәйнә — (посл.) пока́ мо́жешь - рабо́тай (букв. пока́ есть зу́бы - грызи́ ка́мни)
теш врачы — зубно́й врач
теш нервы — зубно́й нерв
теш пастасы — зубна́я па́ста
2) до́лька, до́льки (лука, чеснока)3) зубе́ц, зубцы́; зу́бья, зу́бчик, зу́бчикипычкы теше — зубе́ц пилы́
тарак теше — зубе́ц гребёнки
4) копы́л ( саней)5) пласти́нка6) перен.; редко зуб (способность дать отпор; мстительное намерение)аның сиңа теше бар — он име́ет зуб на тебя́
эшең дә булсын, тешең дә булсын — (посл.) (букв. пусть у тебя́ и дела́ иду́т, и зуб бу́дет)
•- теш бакасы
- теш казнасы
- теш камаштыру
- теш камашу
- теш карасы
- теш куышы
- теш оясы
- теш чистарткыч••теш арасы (аралаш, арасыннан) — сквозь зу́бы (о словах, высказанных негромко, но злобно или неохотно)
теш арасына кыстыру — пое́сть ( немножко)
теш арасына кыстырырлык (кыстырырга) — на еду́-питьё ( о запасах), на пита́ние
теш белән әргән уйнау — дрожа́ть (всем телом, от холода, испуга, волнения), см.; тж. теш шакылдату
теш күрсәтү — огрыза́ться, пока́зывать зу́бы (в знач. показа́ть свои́ агресси́вные наме́рения, гото́вность к отпо́ру)
теш уңае — удо́бный предло́г, по́вод
теш шакылдау — стуча́ть ( о зубах)
теш шыгырдату (шытырдату) — скрипе́ть, щёлкать зуба́ми, скрежета́ть (от досады, злости)
теш шыгырдау — см. теш кыҗрау
теш ыржайту — оскла́биться, ухмыля́ться; ска́лить зу́бы; см. тж. теш агарту
теш ястыгы — пи́ща, еда́
теше сирәк — не уме́ет держа́ть язы́к за зуба́ми (букв. зу́бы ре́дки)
теше тешкә тими — зуб (на) зуб не попада́ет (от холода, волнения и т. п.)
- теш кайраутешне (тешемне, тешеңне, тешен) кысу — сти́снуть, сжима́ть зу́бы от пережива́ний (от гнева, злобы, усилия)
- теш кыҗрау
- теш кысып
- теш сугу
- теш кагу
- теш суыру
- теш төбенә төшү
- теш төшү
- тешем төшү
- тешең төшү
- теше төшү
- тешләре төшү
- теш үтү
- теше үтү
- теш шакылдату
- теше чыгу
- тешен чүпләү
- тешен санау
- тешен кою
- тешкә тию -
2 тешәтү
-
3 тешәү
I перех.1) зазу́бривать/зазубри́ть || зазу́бривание; де́лать насе́чку; насека́ть/насе́чь, зазу́бривать зу́бья (у серпа, жёрнова)тегермән ташы тешә́ү — насека́ние зазу́брин на жёрнове
2) точи́ть, наточи́ть, заточи́ть || точе́ние, зата́чивание•II неперех.1) смени́ться || сме́на ( выпадание старых и появление новых) зубо́вҗитмешкә теш төшәр, йөздә яңадан тешә́р — (посл.) в се́мьдесят зу́бы выпада́ют, а в сто лет сно́ва появля́ются ( растут)
2) смени́ться || сме́на зубо́в ( у скота)тешә́гән сарык — овца́, смени́вшая зу́бы
-
4 тешәлү
страд. от тешәүбыть заточённым и́ли засечённымяңа гына тешәлгән пычкы — то́лько что зато́ченная пила́
-
5 теш төшү
= тешем төшү; тешең төшү; теше төшү; тешләре төшү выпада́ть ( о зубах) -
6 теш үтү
= теше үтү1) прям.; перен. быть по зуба́мбу мәсьәләгә минем тешем үтми — э́та зада́ча мне не по зуба́м
2) не пронима́ть, не достава́ть (в знач. не быть доста́точно си́льным)синең аңа тешең үтми — ты его́ не проймёшь (не доста́нешь)
-
7 тешәк
-
8 теш
-
9 теш
1. сущ. 1) зуб 2) зуб, зубец 2. прил. зубной ▪ teş çığarğa прорезываться/прорезаться (о зубах) ▪ teş qaznası челюсть ▪ teş tabibı зубной врач, стоматолог ▪▪ teş arasına qıstırırğa перекусить ▪▪ teş arasınnan ğına äytergä процедить сквозь зубы ▪▪ teş qamaşırğa набить оскомину ▪▪ teş qayrarğa 1) точить зуб, иметь зуб на кого 2) зариться на кого-что ▪▪ teş qortı зануда ▪▪ teş sındırıp нежданно-негаданно ▪▪ teş ütmi не по зубам ▪▪ teşe siräk он не умеет держать язык за зубами ▪▪ teşe teşkä timi зуб на зуб не попадает ▪▪ teşen dä ağartmıy даже не заикается о ком-чём ▪▪ teşen qısıp qına стиснув зубы, скрепя сердцем -
10 тешәргә
I пов.н.teş гл. 1) зазубривать, делать/сделать зазубрины 2) точить, наточить, затачивать/заточить II гл. появляться/появиться (о постоянных зубах) -
11 теш кагу
= теш сугу -
12 теш сугу
= теш кагу1) спо́рить с божбо́й; пыта́ться внуши́ть ( примитивными методами); божи́ться2) препира́ться ( доказывая своё) -
13 теш-тырнак
сущ.; собир.1) зу́бы и ко́гти2) перен. о спосо́бности боро́ться, би́ться, ока́зывать сопротивле́ниетеш-тырнак бездә дә бар — и мы мо́жем дава́ть сда́чи (букв. зу́бы и ко́гти и у нас есть)
••- теше-тырнагы белән
- тешем-тырнагым белән
- тешең-тырнагың белән -
14 теш-тырнак белән
= теше-тырнагы белән; тешем-тырнагым белән; тешең-тырнагың белән все́ми си́лами; не жале́я живота́ (букв. зуба́ми и когтя́ми)теш-тырнак белән каршы тору — быть категори́чески про́тив, сопротивля́ться все́ми си́лами
теш-тырнак белән ябышу — вцепи́ться рука́ми и нога́ми (букв. зуба́ми и когтя́ми)
-
15 тешәвеч
-
16 теш кысып
сти́снув зу́бы, скрепя́ се́рдце; с уси́лием, не́хотятеш(еңне) кысып булса да түзәсең инде — прихо́дится терпе́ть, сти́снув зу́бы
-
17 теш суыру
1) соса́ть зу́бы - вдыха́ть во́здух че́рез со́мкнутые зу́бы2) см. теш шакылдату -
18 тешәгеч
сущ.; см. тешәвеч -
19 теш-тырнаклы
прил.; см. тешле-тырнаклы -
20 теш (авыз) ыржайту
1) ска́лить (още́ривать, още́рить) зу́бы; ска́литься, оска́ливаться/оска́литься, ще́риться2) перен.; прост. смея́ться, усмеха́ться, осклабля́ться/оскла́биться, ска́лить зу́бы
См. также в других словарях:
ТЕШ — Таллиннская еврейская школа г. Таллин, образование и наука, Эстония … Словарь сокращений и аббревиатур
Теш — Коммуна Теш Têche Страна ФранцияФранция … Википедия
теш — 1. Авыз куышлыгында каты ашамлыкны кисү, кимерү чәйнәү яки вату өчен хезм. итә торган һәм аскы өске яңаклар буйлап тезелгән сөяк үсентеләрнең берсе 2. күч. Төрле эш коралларында, машиналарда һ. б. нәр. б. эләктерү, тарату яки эләктереп тарту,… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тешәү — I. Тешле кисү, уру коралларының тешләрен үткенләү. Тешләр (2) , чыгынтылы детальләр ясау тегермән ташын тешәү. II. ТЕШӘҮ – Билгеле бер яшьтәге хайваннарның һәм кешенең кайбер тешләре алмашыну туксанда теш төшәр, йөздә яңадан тешәр … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Теш (река) — Теш Характеристика Длина 13 км Бассейн Кондома Водоток Устье в 74 км от устья по левому берегу реки Кондома (КАР/ОБЬ/2677/585/74) Расположение … Википедия
әтеш — зат. Тауықтың еркегі, қораз … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
теш-тырнак — Т. БЕЛӘН – Бөтен көч, булдыра алган барлык юллар белән. ТЕШЛЕ ТЫРНАКЛЫ – Юаш түгел … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Средний Теш — (Теш 2 й) Характеристика Длина 11 км Бассейн Кондома Водоток Устье Большой Теш · Местоположение 27 км от устья по правому берегу … Википедия
Большой Теш — Характеристика Длина 38 км Бассейн Кондома Водоток Устье (Т) Кондома … Википедия
Малый Теш — Характеристика Длина 20 км Бассейн Кондома Водоток Устье в 24 км от устья Большой Теш Расположение … Википедия
Варен-сюр-Теш — Коммуна Варен сюр Теш Varennes sur Tèche Герб … Википедия